VNR has more functions which would take me a while to cover but this basic guide will help you get it working. If you enabled parsing japanese into furigana you can also hover over a word to check its meaning Like this.
There you can set up which kind of translation you want to see (game text, machine translation, user made subtitles etc.)
When the game is running you should see a new box appearing on the left side of the window. We can now add a game to VNR, you can either drag and drop it or run it first and click "sync with running game". Now let's open Translation Tab and set up which translation mechanics you want to use. Open Downloads -> Disctionaries tab and click install on one of the MeCab Dictionaries and Dictionaries for looking up Japanease phrases. So without further ado I'll post a basic set up guide for VNR.Įxtract it to any directory and run update.exe Visual Novel Reader is a powerful tool which can help you enchance your VN experience and I think any VN reader should check it out. But I've started using Visual Novel Reader which saw a lot of progress from the community behind it. Basic stuff still stays the same and everything I posted is still enough for you to enjoy playing untranslated VNs. UPDATE 17-05-2014: It's been over a year since I've updated this guide. In this guide I'm gonna go step-by-step to help you hook, extract and then translate VN's text, for your full enjoyment. I'm writing this guide couse many people are unaware or just can't sucessfully hook and extract VN's text which is needed for further translation.
0 kommentar(er)
